کجایی...
Çaresiz içimdeki çocuk Sana bir söz yazd?m bugün Sana bir söz yazd?m bugün Çaresiz bütün kelimeler Sana bir söz yazd?m bugün Sana bir söz yazd?m bugün The child in me is desperate I wrote you a song today I wrote you a song today All the words are desperate I wrote you a song today I wrote you a song today *Halil Sezai* Sometimes you just have to smile, pretend everything is okay, hold back the tears and just walk away ...The wait is long, my dream of you does not end Seni Beklemek بگیر فطرهام، امّا مَخور برادر جان، "Amongst the signs of success at the end is the turning to God at the beginning" نمی تونم این حس و پنهون کنم از مردم سیروان خسروی
Bir günah gibi hep suçlu
Senin hala ellerin so?uk
Ve ya?murlu
?çimde her gün ölen umutlar var
Olsun zaten a?klar hep böyle
Yollad?m rüzgarla
?çinde gözya?? vard?
Küçücük bir kad?nla
Yollad?m rüzgarla
?çinde gözya?? vard?
Küçücük bir adamla
Bir yalan gibi hep suçlu
Senin hala gözlerin so?uk
Ve ya?murlu
?çimde her gün büyüyen ç??l?klar var
Olsun zaten a?klar hep böyle
Yollad?m rüzgarla
?çinde gözya?? vard?
Küçücük bir kad?nla
Yollad?m rüzgarla
?çinde gözya?? vard?
Küçücük bir adamlaThat"s Okay
Feeling guilty like a sin
Your hands are still cold
And rainy
Inside me, there are hopes, which are dying day by day
That"s okay, this is the way love does
And sent it with the wind
There was a teardrop in it
With a little woman
And sent it with the wind
There was a teardrop in it
With a little man
Feeling guilty like a lie
Your eyes are still cold
And rainy
Inside me, there are screams which grow day by day
That"s okay, this is the way love does
And sent it with the wind
There was a teardrop in it
With a little woman
And sent it with the wind
There was a teardrop in it
With a little man
Hergün ölmek demek
Seni Beklemek
Hayata küsmek demek
Olsun
که من در این رمضان،
قُـــوتِ غالبــم،
غم بود...!
مهدی اخوان ثالث
تا به کی در غم تو ناله شبگیر کنم
دل دیوانه از آن شد که نصیحت شنود
مگرش هم ز سر زلف تو زنجیر کنم
آن چه در مدت هجر تو کشیدم هیهات
در یکی نامه محال است که تحریر کنم
با سر زلف تو مجموع پریشانی خود
کو مجالی که سراسر همه تقریر کنم
آن زمان کارزوی دیدن جانم باشد
در نظر نقش رخ خوب تو تصویر کنم
گر بدانم که وصال تو بدین دست دهد
دین و دل را همه دربازم و توفیر کنم
دور شو از برم ای واعظ و بیهوده مگوی
من نه آنم که دگر گوش به تزویر کنم
نیست امید صلاحی ز فساد حافظ
چون که تقدیر چنین است چه تدبیر کنم
چون از تــــو
لبریزم
واسه یه عمر داشتنت با خودتم می جنگم
من یه کوه ِ انگیزم
.
یه روز از این فاصله هامون
تنها یه خاطره می مونه
آینده سهم من و توئه
اینو این فاصله میدونه
.
.
.
هر لحظه ی این دوری برای من کابوسه
اما اینم می گذره
انقدر بهت فکر کردم غیر تورو یادم نیست
اینجور رسیدن بهتره
.
برای من مهم نیست که تقدیرمون
چجوری رقم خورد
نشون میدم که با عشق به تقدیرم
میشه دست بـُرد
.
یه روز از این فاصله هامون
تنها یه خاطره می مونه
آینده سهم من و توئه
اینو این فاصله میدونـــــــــــه