کجایی...
Benim için tutar misin kendi ellerinden Benim için oksar misin saçinin her telini Kendin için yakar misin mumlari bu gece Mutlu yillar Mutlu yillar sevgilim Sensiz kutlar bu gece tüm asiklar Çok yalnizlar Ellerinde yildizlar Kalplerinde umutlar Bekliyorlar Bizim için bir sarki çal Sessizligin içindeyim Çok karanlik bir yerdeyim Uzat bana ellerini Korkuyorum, derindeyim Nefesim biter, sesim yetmez, çikmaz sana yollar Günes dogar günes batar, kayip bize yillar sarki susarsa, bir gün yine baslar Kim bilir bir gün günes yine bizim için dogar ----------------------------------- Happy New Year ?Can you remove the night from the sky, for me ?Can you hold your own hands, for me ?Can you caress your own hair, for me ?Can you light a candle tonight, just for yourself ,And happy new year ,Happy new year, my love ,All lovers celebrate tonight without you ,They are so alone ,They have stars in their hands ,They have hope in their hearts .And they"re waiting .Sing a song for just the two of us ,Cause; I"m in silence ,I"m in a very dark place ,Give me your hands I"m afraid, in deep down ,I"m out of breathe, the roads no longer lead me to you ,Sun rises and sets; but our years are lost ,If this song ends, someday it starts again ...Who knows; maybe someday sun rises for just the two of us Sensiz saadet neymis Tatmadim bilememki Alnimin yazisiymis Ne yapsam silemem ki Seni uzaktan sevmek Asklarin en güzeli ...Alistim hasretine What is happiness without you I"ve never felt it so I don"t know It was my fate (Whatever I do, I can"t change it (the fate To love you from far away ...is the best of all (types of) loves I believe in you I"ll give up everything just to find you I have to be with you to live to breathe ...You"re taking over me Catch me as I fall I"m frightened by what I see Fallen angels at my feet save us from danger save us from evil کیستی که من ا.شاملو Her insanin Hayatta Korktugu Birseyi vardir
Benim için siler misin geceyi gökyüzünden
Say you"re here and it"s all over now
Speaking to the atmosphere
No one"s here and I fall into myself
This truth drives me
Into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away
Don"t turn away
(Don"t give in to the pain)
Don"t try to hide
(Though they"re screaming your name)
Don"t close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don"t turn out the light
(Never sleep never die)
But somehow I know
That there"s much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be
Blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me
Shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I"ve fallen for
I rise to meet the end
اینگونه
به‌اعتماد
نامِ خود را
با تو می‌گویم
کلیدِ خانه‌ام را
در دستت می‌گذارم
نانِ شادی‌هایم را
با تو قسمت می‌کنم
به کنارت می‌نشینم و
بر زانوی تو
اینچنین آرام
به خواب می‌روم؟
کیستی که من
اینگونه به جد
در دیارِ رؤیاهای خویش
با تو درنگ می‌کنم؟
Benim en çok Korktugum Sensizliktir
Ben hep Sensizlikten Korktukça çok Sevdim
...Imtihanim oldun
