سفارش تبلیغ
صبا ویژن

کجایی...

Kaybettikçe bir çentik atti

As I lost, God has left a notch

Alnimin üstüne Tanri

On my forehead

Büyüdün dedi

He said: you grew up

Bu yagmurlar bu yüzden

Those rains are because of that

Birden gelir kis fark etmezsin

Winter will come suddenly, you won"t notice

Kalbinde siren sesleri

The sounds of siren in your heart

Batar gemilerin bu yagmurlar yüzünden

Your ships will sink because of those rains


Uyan

Wake up

Kanar ellerin korkarsan eger

If you"ll get scared, your hands will bleed

Bak burdayim ölmedim hala

Look, I"m here, I still didn"t die

Tutunuyorum uçurum kenarina

I"m grabbing the edge of an abyss

Senin için unutmak için

For you, to forget

Annem için annem için

For my mother, for my mother


Büyüdükçe bir sayfa atti

As I grew up, God threw away a page

Takvimin üstünden Tanri

From my calendar

Yorgunsun dedi

He said: you"re tired

Bu yagmurlar bu yüzden

Those rains are because of that

Birden giderler fark etmezsin

They"ll leave suddenly, you won"t notice

Kalbinde siren sesleri

The sounds of siren in your heart

Aglarsin belli olmaz

You"ll cry, it"ll be unclear

Bu yagmurlar yüzünden

Because of those rains


 


نوشته شده در چهارشنبه 92/8/29ساعت 11:8 عصر توسط MOVA| نظرات ( ) |

Bazen ben de terk edip gidebilsem keske diyorum

Sometimes I also say: I wish I could leave everything behind

Içimde bir Istanbul var ondan vazgeçemiyorum

Istanbul is inside me, I can"t reject it

Belki sen de bir gün geçersin diye köprülerimden

Hoping that maybe you"ll also cross my bridges one day

Yakip yikamiyorum, koparip da atamiyorum içimden

I can"t burn and destroy them, I can"t tear off and throw away from inside of me


Hayat bu iste

This is life

Kanatlanip gitmek dururken

Waiting to spread your wings and fly

Dört duvar içinde hapsolursun

You"ll end up imprisoned in four walls

Yasamak için bir neden ararken

Looking for a reason to live

Ölmek için bulursun

You"ll find one to die

Söyle, tasi topragi altin olmus kaç yazar

Tell me, if its rocky land will become gold, how much will it cost

Delik testi umutlarim, akar altindan azar azar

My hopes are like a holed jug, leaking slowly

Söyle, neye yarar yasamak altin bir kafeste

Tell me, what"s the point of living in a golden cage

Bir yanim seni beklerken, digeri bekler ölümü agir agir

As half of me is waiting for you, other half slowly waits for death


 


نوشته شده در سه شنبه 92/8/28ساعت 10:50 عصر توسط MOVA| نظرات ( ) |

در تاریکی بی آغاز و پایان
دری در روشنی انتظارم رویید.
خودم را در پس در تنها نهادم
و به درون رفتم:
اتاقی بی روزن تهی نگاهم را پر کرد.
سایه ای در من فرود آمد
و همه شباهتم را در ناشناسی خود گم کرد.
پس من کجا بودم؟
شاید زندگی ام در جای گمشده ای نوسان داشت
و من انعکاسی بودم


نوشته شده در یکشنبه 92/8/26ساعت 9:47 عصر توسط MOVA| نظرات ( ) |

...Benim her duygum biraz hüzün gibidir


نوشته شده در یکشنبه 92/8/26ساعت 9:7 عصر توسط MOVA| نظرات ( ) |

السلام علی الشیب الخضیب


نوشته شده در چهارشنبه 92/8/22ساعت 9:37 عصر توسط MOVA| نظرات ( ) |

خیال روی تو هر شب به خواب می جویم
خیال بین که به شب آفتاب می جویم...


نوشته شده در یکشنبه 92/8/19ساعت 9:11 عصر توسط MOVA| نظرات ( ) |


نوشته شده در یکشنبه 92/8/19ساعت 8:47 عصر توسط MOVA| نظرات ( ) |

I’m in deep, too deep
?It’s too dark, is this me
Hold me; I’m at my last breath

,Tell me My Soul, tell me
?Have you ever been defeated like this
Have you ever jumped
?To avoid falling

Tell me, You, too, tell me
?Have we ever been defeated like this
Have you ever killed yourself
?To kill your sorrow

I already lost myself
I could not even live me
It was me who wanted everything that happened

,Tell me My Soul, tell me
?Have you ever been defeated like this
Have you ever jumped
?To avoid falling

Tell me, You, too, tell me
?Have we ever been defeated like this
Have you ever killed yourself
?To kill your sorrow

Still it ends
One day it goes away
The wind stops
A lifetime passes
Still the life
Still the love
Touches you
Gets into you
Have you ever smiled
?Over the ending of a life

Tell me My Soul, tell me
?Have we ever been defeated like this

 

TNK-Söyle Ruhum

 


نوشته شده در جمعه 92/8/17ساعت 11:57 عصر توسط MOVA| نظرات ( ) |


نوشته شده در پنج شنبه 92/8/16ساعت 6:27 عصر توسط MOVA| نظرات ( ) |

Hep bu güne baktim ben katmadim dünü
Tek kalbime inandim temizdi çünkü
Neler gördüm ne savaslar bilsen kaç kez öldüm
Oysa büyük bir ödülmüs bu hayattan
Yoksa ben nasil büyürdüm
Her seyde bir hayir var dedim sustum
Bazen de kocaman bir hayir vardi yine sustum

inandigin ne varsa vazgeçme ve sakin isyan etme
Karanlik bi gün döner günese o günü bekle
Ah da yerini bulur er ya da geç hak da yerini bulur
Sen iyi seyler düsün içinden ne düsünürsen o olur
Ah da yerini bulur er ya da geç hak da yerini bulur
Sen iyi seyler düsün içinden ne düsünürsen o olur

http://mp3.sun.az/index.php?sid=4428


نوشته شده در پنج شنبه 92/8/16ساعت 6:2 عصر توسط MOVA| نظرات ( ) |

   1   2      >